Diccionari anglès-català: «tenir fe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenir fe»

català → anglès

tenir fe v intr 

tenir fe (en algú o alguna cosa) 
  1. to trust (in someone or something) | to rely (on someone or something) | to trust v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
It is matter of having faith! És qüestió de tenir fe!
Font: MaCoCu
To talk of friendship with those in whom our reason forbids us to have faith, and our affections, (wounded through a thousand pores) instruct us to detest, is madness and folly. Parlar d’amistat amb aquells en què la nostra raó ens prohibeix de tenir fe, i que els nostres afectes, ferits a través de mil porus, ens ensenyen a detestar, és una bogeria i un disbarat.
Font: riurau-editors
However, they know that they must have faith in the process and wait for this situation to be reversed. Tot i això, saben que han de tenir fe en el procés i esperar que aquesta situació es reverteixi.
Font: MaCoCu
In the first place, we need to have faith in the virtuality —fecundity— contained in the seed of the Kingdom of God. Fa falta, en primer lloc, tenir fe en la virtualitat —fecunditat— continguda en la llavor del Regne de Déu.
Font: MaCoCu
You just have to have faith in the system. Només has de tenir fe en el sistema.
Font: OpenSubtitiles
It is time to have faith in the market. Ja és hora de tenir fe en el mercat.
Font: Europarl
Christ is its object, and to have faith in Him is to rely on Him, or count upon Him for that which our souls need. Crist és el seu objecte, i tenir fe en Ell és confiar en Ell o comptar amb Ell per a allò que necessiten les nostres ànimes.
Font: MaCoCu
In order to restore confidence in their own forces, the Soviet workers must once more regain faith in the forces of the world proletariat. Per tal de restaurar la confiança en les seues pròpies forces els obrers soviètics han de tornar a tenir fe en les forces del proletariat mundial.
Font: MaCoCu
However, there is also the right to have a faith. No obstant això, també existeix el dret a tenir fe.
Font: Europarl
On the contrary, they should have every faith that we stand behind them. Per contra, haurien de tenir fe en què estem darrere d’ells.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0